CHALLENGES

◆ Hier findet ihr allerlei Videos zu den Challenges von Miezekatze, die euch ihre Details ein bisschen genauer erklären. Jedes Video startet auf Deutsch (Miezekatze) und enthält danach auch die englische Version (Beatz’n’Catz).

◆ Here you can find all kinds of videos concerning the challenges that explain their details in a little more detail. Each video starts in German (Miezekatze) and then also contains the English version (Beatz’n’Catz).

Challenge 03

Es gibt eine Weiche: Die 5. Karte wird unterhalb der 4. Karte abgelegt und nicht rechts daneben.
Im 1. Durchgang performt ihr an dieser Stelle nur die 4. Karte, im 2. Durchgang nur die 5. Karte und im 3. Durchgang dann wieder nur die 4. Karte. Die Weiche müsst ihr bis zum Ende der Challenge bei den Karten 4 und 5 performen. Alle Karten, die danach aufgedeckt werden, platziert und performt ihr wieder wie gewohnt.

There is a switch: The 5th card is placed below the 4th card and not to the right of it.
You alternate performing the 4th and 5th card in each run through. You perform the 4th card on the first run through, the 5th card on the second run through and finally the 4th card again on the third run through. You must do the switch at cards 4 and 5 until the end of the challenge. Place and perform all cards revealed afterwards as normal.

Challenge 04

Es gibt nur Weichen: Die 2. Karte wird unterhalb der 1. Karte abgelegt und nicht rechts daneben, die 4. unter der 3. Karte, die 6. unter der 5. Karte und die 8. unter der 7. Karte. Es entstehen also nach und nach 2 Kartenreihen: Die 1., 3., 5. und 7. Karte liegen in der oberen Reihe, die 2., 4., 6., und 8. Karte in der unteren. Ihr performt an jeder Weiche, an die ihr kommt und die aus 2 Aktions-Karten besteht, im 1. und 3. Durchgang die obere Karte und im 2. Durchgang die untere.

There are only switches: The 2nd card is placed below the 1st card and not to the right of it. The 4th card is placed below the 3rd, the 6th card below the 5th, and the 8th card below the 7th. Over time this creates two rows of cards. The 1st, 3rd, 5th and 7th cards are gradually placed along the top row, and the 2nd, 4th, 6th and 8th cards will be in the bottom row. You perform one of the two cards at each switch you come to – the top cards during the first and third run through and the bottom cards during the second run through.

Challenge 05

Ihr alle performt die beiden Miezekatze-Token mit und ihr macht auch alle den Abschlussmove – allerdings in Teams und immer um 1 Team versetzt!
Bildet 2er- oder 3er-Teams (ihr solltet euch, wenn möglich, jeweils gegenübersitzen). Ihr spielt mit offenliegenden Karten. Die Beatzekatze und ihr Team beginnen beim 1. MZKZ-Token. Angekommen beim 2. MZKZ-Token, steigt das Team der nächsten Person im Uhrzeigersinn ein und performt den 1. MZKZ-Token. Wenn das Team der Beatzekatze bei der ersten Aktions-Karte angekommen ist, steigt das 3. Team in den Kanon ein, indem es den 1. MZKZ-Token performt, usw. Durch den versetzten Start performt jedes Team den Abschlussmove nacheinander, ihr schließt aber mit einem zusätzlichen, gemeinsamen Abschlussmove ab. Spielt die Performances wie gewohnt (fügt Stück für Stück die Aktions-Karten hinzu und gebt die Quietsche an das nächste Team weiter).
Sortiert für diese Challenge in der Spielvorbereitung die Karten 1, 2, 9, 21, 22, 33, 36 und 44 aus.

Everyone performs the two Beatz’n’Catz tokens along with your finishing move – but you do so as a team and always staggered by 1 team.
Form teams of 2 or 3 (and sit opposite each other if possible). Play with cards face up. The BeatzCat and their team begin with the 1st Beatz’n’Catz token. When the 2nd Beatz’n’Catz token is reached, the next team in clockwise order from the BeatzCat joins in and performs the 1st Beatz’n’Catz token while the first team is performing the 2nd. Then continue like this – when the 2nd team is on the 2nd Beatz’n’Catz token, have the 3rd team start their performance with the first token and so on. Due to the staggered start, each team performs the final move one after the other. However, you complete the performance with an additional, joint final move. Play the performances as usual (adding action cards one by one and passing the squeaker along etc.)
Sort out the cards 1, 2, 9, 21, 22, 33, 36 and 44 for this challenge in the game setup.

Challenge 07

Ihr wechselt die Richtung, in der ihr die Aktions-Karten performt, von Durchgang zu Durchgang. Änderung in der Spielvorbereitung: Legt direkt 3 der 6 Aktions-Karten, die ihr in der Challenge spielen werdet, offen aus.
Den 1. Durchgang spielt ihr von links nach rechts, den 2. von rechts nach links und den 3. wieder von links nach rechts. Ihr performt keine der aufeinanderfolgenden Karten doppelt. Die Reihenfolge der Karten ist anfangs also: 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3. Danach fügt ihr die Karten wie gewohnt einzeln hinzu. Verdeckt die ersten 3 Karten, sobald ihr die 4. Karte auslegt.

You change the direction in which you perform the action cards with each run through. Changes to the game setup: Play 3 of the 6 action cards immediately – face up.
You play the first run through from left to right the second run through from right to left and the third round from left to right again. You do not perform any of the cards twice in succession. The initial order of the cards is therefore: 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3. Then you add the cards one by one as usual. Turn over the first 3 cards as soon as you play out the 4th card.

Challenge 09

Ihr spielt wie gewohnt, jedoch wird jede einzelne Aktions-Karte und jeder Miezekatze- und Abschlussmove-Token immer nur von einer Person nacheinander performt! Die Beatzekatze performt den 1. MZKZ-Token, den 2. Miezekatze-Token muss dann die nächste Person im Uhrzeigersinn ausführen. Danach performt dann die nächste Person die 1. Aktions-Karte usw.
Sortiert für diese Challenge in der Spielvorbereitung die Karten 1, 2, 9, 21, 22, 33, 36 und 44 aus.

You play the performances as usual – but each action card, along with the Beatz’n’Catz and finishing move tokens, are performed by only one person at a time! The BeatzCat performs the 1st Beatz’n’Catz token, the 2nd Beatz’n’Catz token must then be performed by the player sitting next to the BeatzCat in clockwise order. The next player then performs the 1st action card, and so on.
Sort out the cards 1, 2, 9, 21, 22, 33, 36 and 44 for this challenge in the game setup.